Переписка

Фильм вдохновлен перепиской двух ведущих португальских поэтов — Софии де Мелло Брейнер Андресен и Жоржи де Сены, длившейся с 1957 по 1978 год. Жоржи де Сена был вынужден оставить Португалию по политическим причинам. Он переехал сначала в Бразилию, затем в США, занимаясь академической карьерой. В родную страну он так и не вернулся.

Письма поэтов — утверждение их поиска свободы в период, когда Португалия находилась под нарастающим давлением фашистского режима. В переписке де Сены и Мелло Брейнер чувствуется невероятная способность проникновения в самую суть глубинной связи между ними самими. Это была редкого свойства дружба, которую они бережно пронесли через всю жизнь. Из их стихов и писем фильм выстраивает диалог между тем, чего они ждали и с чем пришлось столкнуться, их диалог — «желание заполнить годы разлуки часами разговора».

Новый фильм португальского режиссера Риты Азеведу Гомеш («Месть женщины»), мировая премьера которого прошла в августе в конкурсной программе фестиваля в Локарно 2016 года. Поэзия и политика, судьбы Португалии и всей Европы смешиваются в письмах двух великих поэтов родины саудаде. В главных ролях — Ева Трюффо (дочь Франсуа Трюффо), французский режиссер и актер русского происхождения Пьер Леон, в одной из ролей — российский кинокритик Борис Нелепо, для которого «Переписка» стала дебютом в кино.

«Переписка» — участник официальной программы фестиваля в Локарно 2016 года. После российской премьеры картину покажут на фестивале Viennale (Вена). В Москве фильм представят кинокритики Борис Нелепо и Сергей Дёшин.